
童年顶流,杀追想了!
国民级动漫神作《海贼王》,陪伴了几代东说念主的超等 IP。
许多东说念主即使没看过,也细目在某件 T 恤上、某个东说念主的头像里,见过那顶凉帽和咧嘴大笑的路飞。

也正因此,昔时网飞秘书要真东说念主化时,扫数东说念主包括鱼叔在内第一响应都是:
「收手吧!」

毕竟,动漫中仙葩的超才智,暴力、血腥的打戏还有不重样的诡奇寰宇,怎样看都很容易翻车。
但没意象,第一季不仅没扑,反而成了近少小见的真东说念主漫改标杆。
更让东说念主出东说念见地料的是。
最近上线的第二季,IMDb 单集打出 9.5 分!

烂番茄双百开局。
豆瓣飙升至 8.8 分。

批驳区好评如潮。
不仅原著粉赐与了招供,许多没看过动漫的不雅众也呐喊惊艳。

在漫改、爆款 ip 十拍九扑的行业魔咒里,这部是怎样回事?
今天不妨一皆看个究竟——


《海贼王》一度是公认「最不符合真东说念主化」的动漫之一。
原因很浅近。
虽以少年追梦的热血冒险番著称。
但细究起来,它充满了广博「少儿不宜」的元素:
砍杀、严刑、断肢、奴役、东说念主体变形和改良、国度暴政和阶层压迫 ……
一朝坐实,分分钟变成 cult 片、惊悚片。


没意象,网飞此次真东说念主化,竟然果敢地逐个复原了。
先带不谨慎的鱼友们约莫了解一下情节。
浅近来说,这是一个对于「出海寻宝」的故事。
这个寰宇里,流传着一个外传——
也曾的「海贼王」罗杰,受刑前留住了一句搅拌时间的遗言:
「我把终生累积的资产、名声和权利,皆备留在了大海深处,谁找到那份名为" ONE PIECE "的矿藏,谁就能成为新的海贼王。」

于是,通盘寰宇进入了「大帆海时间」。
无数海贼、舟师、赏金猎东说念主、小偷、贪心家 …… 皆备涌向大海。
每个东说念主都在追赶吞并个东西,但每个东说念主想要的其实又都不一样。
主角路飞,即是其中一员。

他受一位传奇海贼影响,自小就埋下出海祈望。
又因误食「恶魔果实」,身段变成了橡胶。
身段不错无尽拉长,拳头不错像炮弹一样砸出去,肚皮饱读起来不错反弹导弹。
有这般走动力加持,成为海贼王的贪心也因此愈加执意。

真东说念主版第一季,报告了他成为海贼王的初期准备——
找到船和伙伴,组建属于我方的凉帽海贼团。
和《西纪行》差未几,他一边在路子中升级打怪,广结良缘,一边结子新的伙伴,平稳成团。
先后遭遇剑士索隆。

帆海士娜好意思。

狙击手乌索普。

厨师山治。

剧版第二季运转,这伙东说念主离开了相对谨慎的「生手村」东海,严防进入了更零乱也更危急的「伟大航线」。
新一季行为、想象力都更进一步。
吃了「恶魔果实」的怪物倏得俯拾即是:
有东说念主能把身段变得滑到捏不住、有东说念主能驾驭爆炸、有东说念主能用蜡将活东说念主作念成雕刻 ……

前一秒如故碧海蓝天,海鸟盘旋,童话般的亮堂岛屿。
下一秒即是巨东说念主、食东说念主花、史前巨兽、杀东说念主魔、荼毒狂 ……
每个热血的扮装,都包袱着各自苛刻的成长履历和国度规划。
联想背后的代价和鲜血也逐步浮出水面。

新一季中,团宠乔巴终于出场。
萌宠外形之下,不异是一个被边际化太久,有着创巨痛深过往的驯鹿。
绚丽的海上史诗,跟随而来的除了奇不雅,更有热诚分量的加码。
咫尺的寰宇越是黯淡老套,冲破镣铐、追赶远处的联想就越是紧迫而执意。
这亦然原版动漫如斯劝诱咱们的原因。
而真东说念主化后,最贫穷的也在于它最猛进度保留了这份感动。


单看情节,扮装夸张,故事脱离实践,「联想」「成长」「友谊」这些主题又不极新。
为什么真东说念主版还能险峻预期,联结两季站稳口碑?
中枢原因,如故原作家尾田荣一郎的深度参与。
他担任编剧和监制,第一季就明确默示我方不会在不舒坦的情况下放行,第二季拍摄时还亲身在片场探班。
策划即是最猛进度上保持原汁原味。

就拿选角来说,这部剧莫得加入大牌明星,而是尽量找气质和形象契合的演员。
路飞的纯真、璷黫和感染力;
索隆的冷感和压迫感;
娜好意思的历害与防患;
沿用原版配音后,活脱脱即是从动漫里走出来的。

此外,剧作情节上基本复原故事线,但又莫得执着于 1:1 复刻,而是进行了广博的线性化改编。
原著中洒落在数百集里的痕迹,如路飞的凉帽情结、舟师支线、巴洛克责任室的伏笔等都提前埋入。
使正本松散的单位剧结构变得更具逻辑联结性,更契合好意思剧调性。
原作精神和扮装商酌能有更好呈现,对非动漫粉也很友好。

加之网飞制作加成,广博继承实景搭建场景。
中庸了动画场景中颜色的突兀感,营造出一种略带哥特与邪典气质的成东说念主童话寰宇。


尤其对于乔巴的 CG 处理,也逃避了低价的低幼感和吉利物功用。
而是通过精细的毛发渲染与微神采解决,和扮装之间的热诚羁绊,让这个玄幻生物在三次元场景中显得十分真实。

自然,其实第一季中,也存在一些问题。
鱼叔写第一季时也提到过,即是限于篇幅,删减了太多细节。
既要搭寰宇不雅,又要招募全员,还要完成多段首要篇章的压缩整合。
恶果即是扮装曲线不及,东说念主物商酌的建构有些薄弱,许多热诚线铺垫显然不够。
就远不如动漫给东说念主的热诚冲击那么强。

但在第二季中,这一问题也赢得了显然改善。
团队雏形仍是酿成,不雅众对寰宇规章也仍是有基本领略。
节律显然慢了下来,故事也打磨得更紧密,真实。
尤其是乔巴与救下他的医师之间的羁绊,伸开得极其塌实,动东说念主。
既保留了热血和童心,又给足了热诚落点。
这才让那些正本很容易滑向无言的本体,在三次元也能设立。


提及来,不管动漫、文体如故影视作品,
经典 IP 的再改编,本来即是一件枉尽心机的事。
名气越大,风险越高。
不雅众越熟,容错率越低。

尤其是动漫真东说念主化,简直是改编里最难的一类。
因为二次元中许多习以为常的东西,放进三次元,自然就会濒临失真。
像是比例失调的扮装想象、反物理的当作逻辑,中二的神采与台词 ……
这些都不是说预算高少许、殊效强少许,就能复原的。

在这种情况下,《海贼王》IP 改编的收效未必能给咱们一些念念考。
对比之下会发现,许多作品改编的失败,原因不在于不够精心或者不够复原。
而恰正是太执着于复原和复刻,扭曲了「改编」的要义。
比如《七龙珠》,从名字、扮装、招式到情节走向都完全复刻。
但在有限的篇幅中全部容纳这些,势必导致东说念主物商酌被简化,寰宇不雅被狞恶缩减。
少年不断突破自我的成长线,就变成了俗套的芳华故事。
终末拍出来的东西,和不雅众印象中的《七龙珠》根底不是一趟事。


《圣斗士星矢:发源》亦然,看似保留了最干线的情节框架和扮装设定。
却丢失了原作中的宿命感、神话感和近乎期侮却诚笃的热血感,导致终末呈现出的完全是一部往常的超英片。

近似许多漫改常给东说念主这么一种嗅觉:看起来好像都是对的,但给东说念主的感受却哪哪都辩别。
鱼叔合计,许多技术改编翻车的原因在于,创作家从一运转就莫得真实想解析:
这个 IP,到底该以什么神气进入真东说念主寰宇。

不同 IP,和真东说念主影视之间的适配度,本来就不一样。
有些作品自然更符合改编,有的则对真东说念主化的条目更高,翻拍难度更大。
一朝脚本、立场、制作任何一环出了问题,就更容易翻车。
《海贼王》固然不异被视为高危技俩。
但从改编角度看,它照实相对有一些先天上风。
尤其对面向大家市集的网飞这一平台而言,大帆海的冒险、来自不同地域、有着不同诞生,却不异被拔除的边际东说念主彼此取暖、共同追梦的故事。
热诚上极易诞生共识,在跨文化传播时会自然少一层门槛。

是以网飞所作念的不仅是斥巨资复原,大略也在初期就看中了这少许。
才会险峻动漫版的叙事神气,将重点放到这些具有感染力的热诚商酌上,尽力让故事和热诚更真实。
让原作中最不成替代的部分在真东说念主寰宇中设立,而不单是是看起来更复原。
这才一步步栽植了它的收效。

而这,刚巧亦然它对咱们最有价值的启发。
这些年,国内最不缺的即是大 IP。
游戏、网文、漫画、经典文体 …… 储备可不少。
但问题通常不是有莫得作品可改,而是许多技俩一上来,好像就默许了:
IP 够著明,就值得拍;预算够高,就能拍好;演员够出名、视觉够炫酷,就会爆。
因此,这些年,像《异东说念主之下》等大 IP、大制作却惨遭滑铁卢的作品不少。

《海贼王》的例子刚巧讲解,比起怎样去拍,更首要的是提前作念好判断。
判断这个 IP 和真东说念主影视之间的适配度如何?
原作中枢魔力,究竟是东说念主物、热诚如故寰宇不雅 ?
想要因循守旧传递给不雅众,是否需要更动叙事神气和叙事节律?
这些问题如若没想解析,背面的参加再多预算,请来再多大咖也船到急时抱佛脚迟。
真实让东说念主笃信的改编,从来都不是说像 AI 生成一样把原作老老教学复原出来。
而是让原作中最珍稀的部分,从头打动咱们一次。
开yun体育网
